INTERNATIONAL FOLKLORE FESTIVAL 2009
19, 20, 21 & 22 mei - mai - may
15:00 & 20:00
Gemeentelijke Feestzaal / Salle des Fêtes Communale / Städtischer Festsaal / Festival Hall
Koning Albertlaan 33, avenue du Roi Albert
SINT-AGATHA-BERCHEM-SAINTE-AGATHE

OPGELET BLAUWE ZONE !               ATTENTION ZONE BLEUE !
van/de 14:00u. tot/à 18:00u.
TRAM: 19, 82, BUS: 20, 85, DE LIJN: 355 !

19/05/2009
*************************************** NL - FR - D - GB - ESP
Dinsdag, 15:00 & 20:00 uur.
Mardi, 15:00 & 20:00 H.
Dienstag, 15,00 Uhr & 20,00 Uhr.
Tuesday: 03:00 & 08:00 PM :
Martes a las 3:00 y las 8:00 de la tarde :

20/05/2009
*************************************** NL - FR - D - GB - ESP
Woensdag, 15:00 & 20:00 uur. .
Mercred,i 15:00 & 20:00 H.
Mittwoch, 15,00 Uhr & 20,00 Uhr.
Wednesday : 03:00 & 08:00 PM :
Miércoles a las 3:00 y las 8:00 de la tarde :

21/05/2009
*************************************** NL - FR - D - GB - ESP
Donderdag, 15:00 & 20:00 uur.
Jeudi, 15:00 & 20:00 H.
Donnerstag, 15,00 & Uhr 20 Uhr.
Thursday, 03:00 & 08:00 PM :
Jueves a las 3:00 y las 8:00 de la tarde :

22/05/2009
*************************************** NL - FR - D - GB - ESP
Vrijdag, 15:00 & 20:00 uur
Vendredi, 15:00 & 20:00 H.
Freitag, 15,00 Uhr & 20,00 Uhr
Friday : 03:00 & 08:00 PM :
Viernes a las 3:00 y las 8:00 de la tarde :

  Reservaties vanaf 1 maart    /     Reservations à partir du 1er mars    /   Reservation from 1st march
      
 Tel.  02.465.30.21          e-mail:   info_zomaar@telenet.be

 PRIJZEN - PRIX

Categorie A.  Volwassenen / Adultes
per voorstelling / par spectacle:  12,20* (*maximum 1 CWB)
4 voorstellingen / 4 spectacles:  36,60* (*maximum 3 CWB)

Cat. B. Korting gerechtigde / Ayant droit réduction.
Senioren 60+, mindervaliden, -26 & studenten, werkzoekenden en groepen van minimum 8 personen:
Seniors 3x20, moinsvalides, -26 & étudiants, demandeurs d'emploi et groupes de minimum 8 personnes:
per voorstelling / par spectacle: €  10,20* (*maximum 1 CWB)
4 voorstellingen / 4 spectacles: €  30,60* (*maximum 3 CWB)

Cat. C. Kinderen onder de 6 jaar / Enfants de moins de 6 ans
per voorstelling / par spectacle: € 1,00
4 voorstellingen / 4 spectacles: € 3,00

* * De "Cultuurwaardebon" van de Vlaamse Gemeenschapcommissie wordt aanvaard (waarde € 6,20)
* Le "Cultuurwaardebon" de la 'Vlaamse Gemeenschapcommissie' est accepté (valeur € 6,20)

De plaatsen worden slechts gereserveerd en toegestuurd na voorafgaande betaling en eventuele inbreng van de *CWB.
Les places ne seront réservés et envoyés qu’après réception du paiement et de l’envoi d’ éventuels *CWB.

INFO: Tel. 02.465.30.21       Email: info_zomaar@telenet.be        www.info-zomaar.be

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Reservatiestrook in te sturen aan ZOMAAR, Helenalaan 30, 1082 Brussel.
Coupon de réservation à envoyer à ZOMAAR, 30 Avenue Hélène, 1082 Bruxelles.

naam / nom: ........................................................................................................................................ Tel: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
( naam opdrachtgever van de bankrekening / nom du donneur d’ordre du compte bancaire )

straat / rue: .................................................................................................................. Nr. ......................... Bus / boîte: ..............

post code: ................................ gemeente / commune: ...........................................................................................................

Email: .................................................................................................... @ ....................................................................................

Wenst te bestellen / Désire reserver :

BONUS :    4 voorstellingen / 4 spectacles.

SOIREE             .......... x  € 36,60	SOIREE       SENIOR / JUNIOR : ........... x  € 30,60
MATINEE           .......... x  € 36,60	MATINEE     SENIOR / JUNIOR : ........... x  € 30,60

Ik betaal heden het totaalbedrag van ................op rekening: 979-9737745-17
van West-In, 1082 Brussel. In bijlage ........... Cultuurwaardebons van de VGC.

Je verse le montant global de ................. au compte: 979-9737745-17
de West-In, 1082 Bruxelles. Ci joint .......... Cultuurwaardebons de la VGC.

Organisator: BRU-WEST v.z.w. & G.C. DE KROON v.z.w.
De logistieke steun wordt verleend door de West-In afdelingen van Jette, Ganshoren, Koekelberg,
Sint-Agatha-Berchem & Sint-Jans-Molenbeek en de dienst logistiek van de Vlaamse Gemeenschapscommissie..

Het Festival geniet de steun van:
Het Brussels Hoofdstedelijk Gewest
de Vlaamse Gemeenschapscommissie
de Vlaamse minister van Brusselse Aangelegenheden